She'd overall be resistant to finding a proper apartment at first - likely she'd snap at them that she hasn't lived in a building since she was eleven, and she isn't interested in starting now. There are two things that could eventually sway her, though: the onset of winter (assuming New Amsterdam gets cold!), and to a lesser extent, having a place to stash things that she doesn't want taken from her (though the lack of trust in digital currency will mean that she won't really believe that the building's owner will see her as having any rights to the place). That said, even if they do end up helping her get set up (which I'd definitely like; it's a step I'd been planning to have her take anyway once the weather started getting colder), she'll definitely continue to hunt and fish outside regardless. She'll probably keep sleeping outside sometimes too, if she's across the city when night falls, or if she's having a bad day and sleeping inside reminds her too much of the home/family she lost.