She would need to invite someone to see it - it would be like granting someone permission to see their canvas at work. And it would be less like a digital surface in the AR between them, and something privately available to the person who's sitting near her. They wouldn't see it in the "space" between them, but on their individual neural implant.