Would it be possible for Natasha to somehow figure out how to temporarily turn off her network connection? Like the equivalent of turning her cellphone off.

She would still be "on grid" to be able to unlock doors and make payments, just people trying to send her video or text would end up in her proverbial voicemail.